Vai alla homepage di Testilandia   
#  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z
Avril Lavigne
Avril Lavigne

Traduzione Hello Heartache

view letto 964 volte   online leggendo 1 utente   online video visto 0 volte

Testo originale:
You were perfect
I was unpredictable
It was more than worth it
But not too sensible

Young and foolish
That seem to be the way
I was stupid
To think that I could stay
Oh oh
To think that I could stay

Goodbye my friend
Hello heartache
It’s not the end
It’s not the same
Wish it didn’t have to be this way but
You and I will spin the world to make love
Goodbye my friend
Hello heartache

La la la la la la la
Hello heartache
La la la la la la la

I was champagne
You were Jameson
Every bad thing
But it was so much fun

I seen your best side
You got to see my worst
It’s not the first time
But this one really hurts
Yea, this one’s gonna… it hurts

Goodbye my friend
Hello heartache
It’s not the end
It’s not the same
Wish it didn’t have to be this way but
You and I will spin the world to make love
Goodbye my friend
Hello heartache

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la

Do you know? Do you dance?
It’s just goodbye, it’s not the end
Do you know? Do you dance?
It’s just goodbye, it’s not the end

Goodbye my friend
Hello heartache
It’s not the end
It’s not the same
Wish it didn’t have to be this way but
You and I will spin the world to make love
Goodbye my friend
Hello heartache

La la la la la la la
Hello heartache
La la la la la la la

Wish it didn’t have to be this way but
You and I will spin the world to make love
Goodbye my friend
Hello heartache

La la la la la la la


Traduzione:
Tu eri perfetto
Io ero imprevedibile
Era più di quello che valeva
Ma non troppo sensibile
Giovane e stupido
Sembra esserre il modo
In cui ero stupida
A pensare che sarei potuta restare
Oh oh, a pensare che sarei potuta restare

(chorus)
Addio amico mio, benvenuto mal di cuore
Non è la fine, non è la stesa cosa
Non saremmo dovuti essere in quel modo
Ma sei sempre stato il mondo per me, amore
Addio amico mio, benvenuto mal di cuore

Benvenuto mal di cuore..

Io ero champagne
Tu eri Jameson
Ogni cosa cattiva
Che abbiamo fatto era così divertente
Ho visto il tuo lato migliore
Tu devi aver visto il mio peggiore
Non è la prima volta
Ma questa davvero fa male
Oh oh, sì, questa lo fa, fa male

Chorus

Lo sai? Ci arrivi?
È solo un addio, non è la fine
E lo sai? Ci arrivi?
È solo un addio, non è la fine
Oh

Chorus

Benvenuto mal di cuore..

Non saremmo dovuti essere in quel modo
Ma sei sempre stato il mondo per me, amore
Addio amico mio, benvenuto mal di cuore


Grazie a Rosa per aver aggiunto questa traduzione.
Commenta