In questi giorni potreste riscontrare qualche errore nel sito, stiamo applicando delle modifiche, saranno a breve corretti. Testilandia - 14 Jul 2014 08:57:04
Vai alla homepage di Testilandia   
#  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z
Avril Lavigne
The Best Damn Thing

Traduzione Innocence

view letto 512 volte   online leggendo 0 utenti   online video visto 0 volte
Testo originale:
Waking up I see that everything is OK
The first time in my life and now it's so great
Slowing down I look around and I am so amazed
I think about the little things that make life great

I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

[Chorus]
This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by

I found a place so safe, not a single tear
The first time in my life and now it's so clear
Feel calm, I belong, I'm so happy here
It's so strong and now I let myself be sincere

I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

[Chorus]
This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away
'Cause I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by

It's a state of bliss, you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry
It's a state of bliss, you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry

It's so beautiful it makes you wanna cry

This innocence is brilliant
It makes you wanna cry
This innocence is brilliant
Please don't go away
'Cause I need you now
And I'll hold on to it
(It's so beautiful it makes you wanna cry)
Don't you let it pass you by

[Chorus]
This innocence is brilliant (It's so beautiful, it's so beautiful)
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away
I need you now
(It makes me wanna cry)
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by

Grazie a Tiziana per aver corretto il testo.


Traduzione:
Mi sveglio e vedo che tutto va bene
La prima volta nella mia vita e ora è così splendido
Rallento, mi guardo intorno e sono così stupefatta
Penso alle piccole cose che rendono la vita perfetta

Non cambierei una cosa di questo
Questo è il miglior sentimento

[Ritornello]
Quest'innocenza è brillante
Spero che rimarrà
Questo momento è perfetto
Per favore non andare via
Ho bisogno di te adesso
E mi sorreggerò a questo
Non lasciare che ti oltrepassi

Ho trovato un posto così sicuro, non una singola lacrima
La prima volta nella mia vita e ora è così chiaro
Mi sento tranquilla, appartengo a questo, sono così felice qui
E' così forte e ora lascio che io sia sincera

Non cambierei una cosa di questo
Questo è il miglior sentimento

[Ritornello]
Quest'innocenza è brillante
Spero che rimarrà
Questo momento è perfetto
Per favore non andare via
Perchè ho bisogno di te adesso
E mi sorreggerò a questo
Non lasciare che ti oltrepassi

E' lo stato di beatitudine che credi di sognare
E' la felicità interna che stai provando
E' così bello che ti fa venire voglia di piangere
E' lo stato di beatitudine che credi di sognare
E' la felicità interna che stai provando
E' così bello che ti fa venire voglia di piangere

E' così bello che ti fa venire voglia di piangere

Quest'innocenza è brillante
Ti fa venir voglia di piangere
Quest'innocenza è brillante
Per favore non andare via
Perchè ho bisogno di te adesso
E mi sorreggerò a questo
(è così bello che ti fa venire voglia di piangere)
Non lasciare che ti oltrepassi

[Ritornello]
Quest'innocenza è brillante (è così bella, è così bella)
Spero che rimarrà
Questo momento è perfetto
Per favore non andare via
Ho bisogno di te adesso
(mi fa venir voglia di piangere)
E mi sorreggerò a questo
Non lasciare che ti oltrepassi


Grazie all'utente Tiziana per aver aggiunto questa traduzione.
Commenta