Vai alla homepage di Testilandia   
#  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z
Bastille
Altre Canzoni

Traduzione Of The Night

view letto 39269 volte   online leggendo 8 utenti   online video visto 77 volte
Testo originale:
(originally by Corona)

Rhythm is a dancer,
It's a souls companion,
People feel it everywhere,
Lift your hands and voices,
Free your mind and join us,
You can feel it in the air,
Oh woah, it's a passion,
Oh oh, you can feel it yeah,
Oh oh, It's a passion,
Oh oh, oh, oh, oh,

(THIS IS THE RHYTHM)

You can put some joy up on my face,
Oh sunshine in an empty place,
Take me too, turn to and babe I'll make you stay,
(OH YEAH)
Oh I can ease you of your pain,
Feel you give me love again,
Round and round we go,
Each time I hear you say,

[Chorus:]
This is the rhythm of the night,
The night,
Oh yeah,
The rhythm of the night,
This is the rhythm of my life,
My life,
Oh yeah,
The rhythm of my life,

This is the rhythm of the night,
The night,
Oh yeah,
The rhythm of the night,
This is the rhythm of my life,
My life,
Oh yeah,
The rhythm of my life,

Wont you teach me how to love and learn,
There'll be nothing left for me to yearn,
Think of me and burn and let me hold your hand,
Oh yeah-ah-eh,
I don't want to face the world in tears,
Please think again,
I'm on my knees,
Sing that song to me,
No reason to repent,

This is the rhythm of the night,
The night,
Oh yeah,
The rhythm of the night,
This is the rhythm of my life,
My life,
Oh yeah,
The rhythm of my life,

This is the rhythm of the night,
The night,
Oh yeah,
The rhythm of the night,
This is the rhythm of my life,
My life,
Oh yeah,
The rhythm of my life,

This is the rhythm of the night,
The night,
Oh yeah,
The rhythm of the night,
This is the rhythm of my life,
My life,
Oh yeah,
The rhythm of my life,

This is the rhythm of the night,
The night,
Oh yeah.


Traduzione:
Il ritmo è un ballerino,
E' un compagno di anime,
La gente lo sente in tutto il mondo,
Sollevate le mani e le voci,
Libera la tua mente e unisciti a noi,
Si può sentire nell'aria,
Oh woah, è una passione,
Oh oh, si può sentire sì,
Oh oh, è una passione,
Oh oh, oh, oh, oh,

(Questo è il ritmo)

Puoi mettere un po 'di gioia sul mio viso,
Oh sole in un luogo vuoto,
Prendetemi, girate e piccola ti farò restare,
(OH YEAH)
Oh, posso alleviare il tuo dolore,
Si sente che mi ami ancora,
Intorno e andiamo intorno,
Ogni volta che ti sento dire,

[Chorus:]
Questo è il ritmo della notte,
La notte,
Oh sì,
Il ritmo della notte,
Questo è il ritmo della mia vita,
La mia vita,
Oh sì,
Il ritmo della mia vita,

Questo è il ritmo della notte,
La notte,
Oh sì,
Il ritmo della notte,
Questo è il ritmo della mia vita,
La mia vita,
Oh sì,
Il ritmo della mia vita,

Non ti va di insegnarmi ad amare e imparare,
Ci sarà rimasto niente per me da desiderare,
Pensa a me, brucia e lasciami tenere la tua mano,
Oh yeah-ah-eh,
Non voglio affrontare il mondo in lacrime,
Per favore pensaci di nuovo,
Io sono in ginocchio,
Canta quella canzone per me,
Non c'è ragione di pentirsi,

Questo è il ritmo della notte,
La notte,
Oh sì,
Il ritmo della notte,
Questo è il ritmo della mia vita,
La mia vita,
Oh sì,
Il ritmo della mia vita,

Questo è il ritmo della notte,
La notte,
Oh sì,
Il ritmo della notte,
Questo è il ritmo della mia vita,
La mia vita,
Oh sì,
Il ritmo della mia vita,

Questo è il ritmo della notte,
La notte,
Oh sì,
Il ritmo della notte,
Questo è il ritmo della mia vita,
La mia vita,
Oh sì,
Il ritmo della mia vita,

Questo è il ritmo della notte,
La notte,
Oh sì !


Grazie a Nikola Thot per aver aggiunto questa traduzione.

Grazie a Lukrezia per aver corretto la traduzione.
Commenta