Vai alla homepage di Testilandia   
#  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z
Ed Sheeran
Want Some?

Traduzione You Break Me

view letto 1278 volte   online leggendo 0 utenti   online video visto 0 volte
Testo originale:
Well my friend it seems we've come too far to disagree
My knees feel weak and I fell too fast
The tide is high but we swam in too deep
To catch your breath you tear me apart piece by piece
You can take away all this mess
And I could never think anything less of you

'Cause you break me
You numb me
You still seem to stun me
This pain has outrun me
You are all I have left

The tide flows out as I leave empty rooms
To spur this on we left that room too long
You open wide and all the lies flow out
To eat you whole
But we both know that you're too cold
And she said 'I can put away all those lies
And show you there's no surprise in me'

Well still, you break me
You numb me
You still seem to stun me
This pain has outrun me
You are all that I have left

Exorcise these demons
But they keep talking to me
I am no believer
But I believe you will relieve me
I believe you will relieve me
And that's what's going on

'Cause you break me
You numb me
You still seem to stun me
This pain has outrun me
You are all that I have left

You break me


Traduzione:
Beh, amico mio, sembra che siamo arrivati troppo lontano per essere in disaccordo,
Le mie ginocchia si sentono deboli e cadevo troppo veloce,
La marea è alta, ma abbiamo nuotato troppo in profondità,
Per prendere fiato che mi strappi pezzo per pezzo,
Puoi portare via tutto questo casino,
E non potrei mai pensare qualcosa meno di te.

Perchè tu mi rompi
Mi intorpidisci
Sembra che tu ancora mi stordisci
Questo dolore mi ha superato
Tu sei tutto quello che ho lasciato.

La marea fuoriesce come io lascio stanze vuote,
Per stimolare questo abbiamo lasciato quella stanza troppo lontana,
Tu apri spalancando e tutte le bugie escono fuori,
Per mangiarti tutto,
Ma sappiamo entrambi che sei troppo fredda,
E lei ha detto 'Posso mettere via tutte quelle bugie e ti mostro che non c'è nessuna sorpresa in me'

Beh ancora, mi rompi
Mi intorpidisci
Sembra che tu ancora mi stordisci
Questo dolore mi ha superato
Tu sei tutto quello che ho lasciato.

Esorcizza questi demoni,
Ma loro continuano a parlare di me,
Io non sono credente,
Ma credo che tu mi allevierai,
Ed è quello che sta succedendo.

Perchè tu mi rompi
Mi intorpidisci
Sembra che tu ancora mi stordisci
Questo dolore mi ha superato
Tu sei tutto quello che ho lasciato.

Tu mi rompi


Grazie a Zoe per aver aggiunto questa traduzione.
Commenta