In questi giorni potreste riscontrare qualche errore nel sito, stiamo applicando delle modifiche, saranno a breve corretti. Testilandia - 14 Jul 2014 08:57:04
Vai alla homepage di Testilandia   
#  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z
James Arthur
James Arthur

Traduzione Get Down

view letto 3332 volte   online leggendo 0 utenti   online video visto 0 volte
Testo originale:
[Verse 1]
Outside there's a bird and it is singing
And outside of my window, there's a life
I feel like someone's talking to my spirit
They tell me that there's reasons to survive

[Hook 1]
I could draw you a picture
I could write on my face
I could read you a scripture of tales

[Hook]
And I know, no matter how much colder
Or how much I carry on my shoulders
As long as I'm standing, I'll be closer
Cause it ain't over, 'til it's over
But we don't get down
No we don't get down
We can turn this 'round
And maybe
It's today ahh yeahh

[Verse 2]
Cause all these scenes of grief got my head spinnin'
And we're dancing on the edge of a knife
And could I be your hero or your villain
Uhh, I guess it just depends in whose eyes

[Hook 2]
I could draw you a picture
I could write on my fist
I could read you a scripture of this

[Hook]

[Pre-Hook]
And I don't get down
Cause you lift me up
[7x] No I don't get down
Cause you lift me up

[Hook]


Traduzione:
Fuori c'è un uccello e sta cantando
E fuori dalla mia finestra, c'è una vita
Mi sento come se qualcuno stesse parlando con il mio spirito
Mi stanno dicendo che c'è una ragione per sopravvivere

Potrei farti un disegno
Potrei scrivere sul mio viso
Potrei leggerti una raccolta di racconti

E lo so, non importa quanto freddo
O quanto mi porto sulle spalle
Finchè sto in piedi, sarò più vicino
Perchè non è finita, finchè non è finita
Ma noi non dobbiamo abbatterci
No, noi non dobbiamo abbentterci
Possiamo trasformare questo round
E forse
E' oggi aahh yeaah

Perchè tutte queste scene di dolore mi fatto girare la testa
E stiamo ballando sull'orlo di un coltello
E io potrei essere il vostro eroe o il cattivo
Uuh, credo dipenda solo dai vostri occhi

Potrei farti un disegno
Potrei scrivere sul mio viso
Potrei leggerti una raccolta di racconti

E lo so, non importa quanto freddo
O quanto mi porto sulle spalle
Finchè sto in piedi, sarò più vicino
Perchè non è finita, finchè non è finita
Ma noi non dobbiamo abbatterci
No, noi non dobbiamo abbentterci
Possiamo trasformare questo round
E forse
E' oggi aahh yeaah

E io non mi abbatto
Perchè tu mi sollevi
[x7] No io non mi abbatto
Perchè tu mi sollevi

E lo so, non importa quanto freddo
O quanto mi porto sulle spalle
Finchè sto in piedi, sarò più vicino
Perchè non è finita, finchè non è finita
Ma noi non dobbiamo abbatterci
No, noi non dobbiamo abbentterci
Possiamo trasformare questo round
E forse
E' oggi aahh yeaah


Grazie a Carlotta Dacomo per aver aggiunto questa traduzione.
Commenta