Vai alla homepage di Testilandia   
#  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z
Rocco Hunt
Poeta Urbano

Traduzione Capocannonieri

view letto 5292 volte   online leggendo 0 utenti   online video visto 6 volte
Testo originale:
RIT
Fratellì quasi quasi mo m'appicc ij t'aggiu rat pur a cartin
ma nun ta cerco sto cercann almeno e to fa capì
fratellì quasi quasi mo m'appic ij t'aggiu rat pur accendin
ma nun ta cerco sto cercann almeno e to fa capì

Senza gas cu'me nun'è fumat
te passat annanz all'uocchi e purtropp a sul addurat
chesta è a dura legge quann ric cicileu ma tu stai tropp fatt e nun t'arricuord e ric ieu
mo me stai implorann quasi nu scinn a cuoll a nott stai chiamann pe fa dui tiri e buon
appicc n'ata fiamm frà mica e petrolij già stai jastemann e t sbatt fort o core
e trasut ind'amicizia p mo mett a stu srvizj fin a poc tiemp fa nun tenivi manc o vizj
mo e vnut ca e prtiendi e fa nu tir fratè vate fa nu giro
m'appiccio n'ato blunt o gas vene ra l'oland vien appar o pacchttin e pav vint'euro nu gramm ca nu stamm a rotterdam
fratè già te fleshat tant che scagnat a liquirizia p'afghano

RIT
Fratellì quasi quasi mo m'appicc ij t'aggiu rat pur a cartin
ma nun ta cerco sto cercann almeno e to fa capì
fratellì quasi quasi mo m'appic ij t'aggiu rat pur accendin
ma nun ta cerco sto cercann almeno e to fa capì


Traduzione:
Fratellì, quasi quasi mo l'accendo io, ti ho dato pure la cartina
ma non te la cerco, sto cercando almeno di fartelo capire
Fratellì, quasi quasi mo l'accendo io , ti ho dato pure l'accendino
ma non te la cerco, sto cercando almeno di fartelo capire

Sei nervoso, come mai? non hai fumato?
Ti è passata avanti agli occhi e purtroppo l'hai solo odorata?
questa è la dura legge di Cicileu
ma tu stai troppo fatto e non ti ricordi di dire Ieu
mo mi stai implorando quasi non scendi di dosso
la ruota sta chiamando, per fare due tiri e gol
accendi un'altra fiamma frà mica è perrone
già stai bestemmiando e ti batte forte il cuore
sei entrato nell'amicizia per mettermelo a questo servizio
fino a poco tempo fa non avevi nemmeno il vizio
mo sei venuto qua e pretendi di fare un tiro... fratè vatti a fare un giro
mi accendo un altro blunt, il gas viene dall’Olanda
vieni e aggiungi un pacchettino, e paga venti euro un grammo
qua non stiamo a Rotterdam, fratè già sei fleshato
tanto che hai scambiato la liquirizia per l'afghan

RIT

Dentro queste rime ho i bassi della Tourer
Rocco insieme alla Iena fumano gas dentro la bandiera
Prima faccio i tiri, segno e ballo il bamboleiro
Tanto dei cannoni che sono Capocannoniere
testa e testa con la canapa indiana, come cazzo si apre
Campania carica il blunt e cambia in contanti
E mò senti che resina e l’amnesia, tu mi hai ucciso col Cheese della Polinesia
un'altra scossa di weed, viene la tosse e tiri, pieno di peli
dammi un green screen, mi vengono le mosse davanti al video
Alle volte cremo come un fachiro, non si può sentire
il giorno dopo sono scemo e dormo, neanche fossi un ghiro
Fratellì si ma mo che ti credi? (mi conosco)
Prendo più taxi io che Roberto De Niro
E questi bastardi non vogliono farcela fumare
e per un paio di uruguajoley tu mi fai arrestare

RIT

Purple Haze , Lemon Haze , Super Skunk , Ice-o-lator
Afgan, Pakistan come i cani Dominator (Fai una canna)
e ti è venuta quasi la voglia di accenderti questo joint
Io già sto da un'altra parte a fare un altro check point
Fabio Musta poi mi ferma "Rò, dobbiamo suonare"
Io non ce la faccio e dico "no frà, devo fumare"
I miei fratelli già sono partiti per la ruota dello smog
e quando vanno su in Olanda non ci vanno per Van Gogh
e quella volta dentro al museo di Anna frank
vomitasti tutti i pasti per due tiri di Lemon-skunk
poi mi giurasti che era l’ultima volta
Mo ti fai le paste e smascelli con la bocca
Prepara cartine, filtri e accendino mentre ti apro questa cima
Frà che ti credi è benzina
(fumatela vai) questa roba ti devasta
e l’ultima parole che mi hai detto è stata "è gas!"

RIT


Grazie a MoRiLjN per aver aggiunto questa traduzione.
Commenta